Friesland in Nederland: weergaloos vakantieland
Friesland heeft het dichtste web van toeristische paden en vaarwegen in Europa

Klik op de kaart voor een uitvergroting en foto-impressies

Friesland (in het Fries en officieel Fryslân) is één van de 12 provincies van Nederland. Fryslân bestaat al meer dan 2000 jaar. De Romeinen waren de eerste toeristen. Ze waren erg onder de indruk ... ! Ook u zult dat zijn. Friesland heeft zich in de loop der eeuwen ontwikkeld tot een apart stukje Nederland.

Nergens anders vindt u in één regio met een doorsnee van 100 km zo’n grote variatie in landschap, cultuurhistorie en recreatie:

• Uitgebreid stelsel van vaarwegen dat alle meren en historische plaatsen met elkaar verbindt.

• Vier vaar- en visgebieden: Binnenwater, IJsselmeer, Waddenzee, Noordzee.

• Grootste vloot van Europa: traditionele zeilschepen, motor- en zeiljachten, open motorboten, open zeilboten, visboten en schepen voor rondvaarten en zeevissen. Een keur aan mogelijkheden voor de watersport!

• Gescheiden wegen voor fietsers en gemotoriseerd verkeer.

• Perfecte bewegwijzering.

• Noordzee-eilanden met grote stranden.

• Alle vormen van actieve en passieve recreatie op het land en het water, ook in de winter!

• Bijzondere overdekte attracties en bezienswaardigheden, verspreid over de hele regio.

• Niet alleen water, maar ook veel groen: weiden, bossen (in het zuiden) en natuurgebieden.

• Van zee aangevoerde schone lucht.

• Schone bedrijvigheid, intensieve milieuzorg.

• Groot respect voor de eigen taal, cultuur en historie, maar ook voor die van buitenlanders.

• Vriendelijke bevolking (642.209 - 1 januari 2007).

Arrangementen, vakanties en reizen
Friesland Holland biedt bijzondere, meerdaagse vakantie- arrangementen en reizen aan waarbij meerdere Friesland Holland-partners betrokken zijn. Bij deze all-inclusive-full-service vakanties worden veel diensten verleend, zoals pech-onderweg-service en bagagevervoer bij Elfstedentochten op de fiets.

Geen vaarbewijs nodig voor bootvakantie in Nederland
Steeds vaker fietsen aan boord om nóg meer te beleven

Voor het besturen van motor- en zeiljachten die niet langer zijn dan 15 meter en niet sneller kunnen varen dan 20 km per uur, hoeft men in Nederland geen vaarbewijs te bezitten. De huurder moet uiteraard wel op de hoogte zijn of door de jachtverhuurder op de hoogte worden gebracht van de verkeersregels. Deze zijn echter eenvoudig.

Directeur Albert Hendriks van het bureau voor toerisme Friesland Holland en Rent a Cruiser: “Het is juist dat de Nederlandse overheid het vaarbewijs niet verplicht stelt voor de hiervoorgenoemde categorie jachten. Op de meeste wateren in Noord-Nederland die door pleziervaarders worden bevaren, tref je geen beroepsvaart aan. Van sterke stromingen is bijvoorbeeld in Friesland helemaal geen sprake. Het verkeer op het water is langzaam. Het jaarlijkse aantal aanvaringen op het recreatiewater is bijzonder klein.”

Beginners
Voor beginnende pleziervaarders hebben de bij Friesland Holland aangesloten jachtverhuurbedrijven en Rent a Cruiser (www.rent-a-cruiser.nl) een instructeur die van iemand in vier tot acht uur een goede schipper maakt.

Rust
Hendriks: “Varen is niet moeilijk. Je moet rustig blijven, vooral bij manoeuvres in havens en in de sluis. Je moet het tempo van een auto vergeten. De meeste huurders moeten eerst even acclimatiseren: wennen aan een andere, gemoedelijke sfeer, de frisse lucht en de rust in een omgeving met veel natuur en historie.”

Comfort
Friesland Holland jachtverhuurbedrijven en Rent a Cruiser verhuren schepen die comfort bieden bij alle weersomstandigheden.
Tropische temperaturen, regen of kou: u blijft genieten dankzij cabrioletkappen en goede ventilatie en
verwarming. De mate van comfort hangt af van het type jacht en het daarbijbehorende uitrustingsniveau. Veel jachten bieden u het comfort dat u thuis gewend bent.

Voor elk budget
De bij Friesland Holland aangesloten verhuurbedrijven en Rent-a-Cruiser hebben 2- tot 12-persoonsjachten voor iedere beurs en elk vaargebied. En voor iedere smaak: modern, klassiek of traditioneel; staal of polyester.
Ook de duur van de huur is geheel aan u: weekend, midweek, week en langer.

Fietsen aan boord
Door fietsen aan boord te nemen zijn alle mooie plekjes bereikbaar. Bovendien is een fiets handig bij het doen van boodschappen of een bezoek aan een museum, pretpark of subtropisch zwembad.

Oké
Praktisch alle schepen zijn door gerenommeerde Nederlandse en Duitse werven gebouwd. Bij Friesland Holland aangesloten verhuurbedrijven en Rent a Cruiser varen met all-risks verzekerde schepen die door de ondernemers zelf en onafhankelijke instanties continu en serieus geïnspecteerd worden op passieve en actieve veiligheid, de aanwezigheid van voldoende reddingsmiddelen, het functioneren van de techniek, nautische en communicatieapparatuur en de staat van onderhoud. Kortom: veiligheid waar u wel bij vaart!

Non Stop Service
Bij Friesland Holland aangesloten verhuurbedrijven en Rent a Cruiser komen onmiddellijk in actie bij onverhoopte pech onderweg, zeven dagen van de week. Zij beschikken over eigen hulplijnen, servicewagens en vakbekwame monteurs. Uw vaarvakantie zal in ieder geval niet door een technische storing in het water vallen!

Friesland in Holland: Beispiellose Urlaubsregion
Friesland hat das dichteste Netz an touristischen Routen und Wasserstraßen in Europa

Klicken Sie zur Vergrößerung und Slideshows auf die Karte

Friesland (auf Friesisch offiziell Fryslân) ist eine der 12 niederländischen Provinzen. Fryslân besteht seit über 2000 Jahren. Die ersten Touristen in Fryslân waren die Römer und sie waren sehr beeindruckt... ! Auch Sie werden das sein. Friesland hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einer Region mit einem ganz besonderen Charme entwickelt.

Nirgendwo sonst finden Sie in einer Region mit einem Durchmesser von 100 km eine derartige Vielfalt in punkto Landschaft, Kulturgeschichte und Erholungsangebot.

• Ein ausgedehntes Netz an Wasserstraßen, das alle Seen und historischen Orte mit einander verbindet.

• Vier Gebiete zum Boot fahren und Angeln: Binnengewässer, IJsselmeer, Wattenmeer und Nordsee.

• Die größte Flotte Europas: Traditionssegler, Motor- und Segeljachten, Motor- und Segeljollen, Fischerboote sowie Rundfahrt- und Seefischfangschiffe.

• Trennung zwischen Radwegen und Straßen für den motorisierten Verkehr.

• Perfekte Beschilderung.

• Nordseeinseln mit ausgedehnten Stränden.

• Alle Formen aktiver und passiver Erholung zu Land und zu Wasser - auch im Winter!

• Besondere Indoor-Attraktionen in der gesamten Region.

• Nicht nur Wasser, sondern auch viel Grün: Wiesen, Wälder (im Süden) und Naturgebiete.

• Frische, saubere Seeluft.

• Umweltfreundliche Industrie, intensiver Umweltschutz.

• Großer Respekt vor der eigenen Sprache, Kultur und Geschichte, aber auch vor der von Ausländern.

• Freundliche Einwohner (642.209 - 1. Januar 2007).

Arrangements und Reisen
Friesland Holland bietet besondere, mehrtägige Ferienarrangements und Reisen an, bei denen mehrere Partner von Friesland Holland Anbieter sind. Zu diesen komplett ausgestatteten All-inclusive-Reisen gehört ein umfassendes Serviceangebot, wie beispielsweise Pannenhilfe für unterwegs und Gepäcktransport bei Elf-Städte-Touren mit dem Fahrrad.

Kein Bootsschein? In Holland kein Problem!
Fahrräder an Bord: Noch mehr erleben

Als Kapitän einer Motor- oder Segeljacht, die nicht länger als 15 Meter ist und nicht schneller als 20 km/h fahren kann, benötigt man in den Niederlanden keinen Bootsschein. Sie als Mieter müssen natürlich die Wasserverkehrsregeln kennen oder diesbezüglich vom Jachtvermieter eingewiesen worden sein. Diese Verkehrsregeln sind jedoch sehr einfach.

Direktor Albert Hendriks vom Büro für Tourismus Friesland Holland und von Rent a Cruiser: “Es ist richtig, daß die niederländischen Behörden für die obengenannte Kategorie von Jachten den Bootschein nicht vorschreiben. Auf den meisten Gewässern des Nordens der Niederlande, die von Freizeitschiffen befahren werden, gibt es keine Berufsschiffahrt. Von starken Strömungen ist beispielsweise in Friesland überhaupt keine Rede. Der Verkehr auf dem Wasser verläuft in ruhigen Bahnen. Die jährliche Anzahl von Zusammenstößen auf Erholungsgewässern ist überaus gering.”

Anfänger
Für Anfänger verfügen die Friesland Holland Jachtcharterunternehmen und Rent a Cruiser (www.rent-a-cruiser.nl) über Instrukteure, die aus ihnen in vier bis acht Stunden gute Kapitäne machen.

Ruhe
Hendriks: “Eine Jacht zu steuern, ist nicht schwierig. Man muß nur ruhig bleiben, vor allem bei Manövern in Häfen und Schleusen. Vergessen Sie das Tempo von Kraftfahrzeugen. Viele Mieter müssen erst zum Durchatmen kommen; sich an eine ganz andere, gemächlichere Atmosphäre gewöhnen, an die frische Luft und die Ruhe in einer naturreichen und geschichtsträchtigen Umgebung.”

Komfort
Die Friesland Holland und Rent a Cruiser Charterflotte bietet Komfort bei jedem Wetter. Sengende Hitze, Regen oder Kälte - dank Klappverdeck, guter Ventilation und Heizung kann Ihnen das Wetter nichts anhaben. Wie bequem Sie es haben, hängt vom Jachttyp und vom entsprechenden Ausrüstungsgrad ab. Viele Jachten bieten Ihnen den Komfort, den Sie von zuhause gewohnt sind.

Für jeden Geldbeutel
Die Charterbetriebe und Rent a Cruiser bieten für jeden Geldbeutel und jedes Fahrtengebiet etwas: von gemütlichen, kleinen Schiffen für Erkundungsfahrten durch wasserreiche Naturgebiete bis hin zu luxuriösen Hochseejachten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: hypermodern, klassisch oder traditionell; Stahl oder Polyester. Die Mietdauer ist ebenfalls ganz Ihnen überlassen: ein Wochen- ende, von Montag bis Freitag, eine Woche oder länger.
Fahrräder an Bord
Die Motorjachtcharterbetriebe von Friesland Holland und Rent a Cruise eröffnen Ihnen eine neue Dimension: Fahrräder an Bord gegen eine geringe Gebühr. Kombinieren Sie Ihren Fahrtenurlaub mit Radtouren durch die schöne Umgebung. Mit dem Fahrrad lassen sich außerdem schnell Einkäufe erledigen oder Abstecher zu Museen, Vergnügungsparks oder subtropischen Badeparadiesen unternehmen.

Okay
Praktisch alle Schiffe stammen von renommierten niederländischen und deutschen Werften. Die Schiffe der bei Friesland Holland angeschlossenen Charterbetriebe und von Rent a Cruise sind vollkasko-versichert und werden von den Unternehmern selbst und verschiedenen unabhängigen Sachverständigen regelmäßig gründlich inspiziert. Dabei geht es um passive und aktive Sicherheit, ausreichende Rettungsmittel, technische Funktionstüchtigkeit, nautische und Kommunikationsgeräte und den Wartungszustand. Kurz und gut: Sicherheit auf jedem Kurs!

Non Stop Service
Bei Friesland Holland angeschlossene Charterbetriebe sind bei Havarien unterwegs sofort zur Stelle - an sieben Tagen in der Woche. Dafür sorgen eigene Notrufnummern, Servicefahrzeuge und qualifizierte Monteure. Ihr Fahrtenurlaub kann somit durch eine technische Panne nie ins Wasser fallen!

Friesland in the Netherlands: a unique holiday destination
Friesland has the greatest concentration of tourist pathways and waterways in Europe

Click on the map for an enlargement and photographic impressions

Friesland (know in Frisian and officially as Fryslân) is one of the 12 provinces of the Netherlands and has already existed for more than 2000 years. The Romans were the first tourists and were extremely impressed by what they found... as you will be too! Over the centuries, Friesland has developed into a unique area of the Netherlands.

Nowhere else will you find such a wide variety of landscapes, cultural history and leisure opportunities in a single region measuring just 100 km across.

These include:

• An extensive system of waterways that links all the lakes and historical locations.

• Four sailing and fishing areas: inland waterways, the IJsselmeer, the Wadden Sea and the North Sea.

• The largest fleet in Europe: traditional sailing ships, (motor) yachts, open motorboats, open sailing boats, fishing boats and ships designed for cruises and sea fishing.

• Separate roads and paths for cyclists and motorised traffic.

• Perfect signposting.

• Islands in the North Sea with huge beaches.

• All manner of active and passive leisure activities on land and water, even during the winter!

• Exceptional indoor attractions throughout the entire region.

• Not only water but a great deal of green spaces such as pastures, forests (in the south) and nature reserves.

• Clean air brought in from the sea.

• Environmentally-friendly business, intensive care for the environment.

• A great deal of respect for the region’s own language, culture and history, as well as for those of foreigners.

• Friendly inhabitants (642.209 - 1 January 2007).

Packages and voyages
Friesland Holland offers unique holiday packages lasting several days, plus trips organised by a number of Friesland Holland partners together. The focus in the case of these all-inclusive full-service holidays is on offering a very wide range of services such as a breakdown assistance and luggage forwarding in the case of the Elfstedentochten (11 city cycling tours).

No navigation licence? No problem!
Bike on board: access to all the nice spots

In order to sail motor and sailing yachts which do not exceed 15 meters and which cannot sail faster than 20 km per hour, you do not need to possess a navigation licence in the Netherlands. You, as a hirer, must indeed know the rules or be informed of them by the yacht charter company. However, these are simple.

Managing director Albert Hendriks of Friesland Holland Tourist Information & Travel Service and Rent a Cruiser: “It is right that the Dutch government does not make the navigation licence compulsory for the category of yachts mentioned above. On most waters in the North of the Netherlands which are sailed by pleasure boats, you do not come across any professional sailing. For example, in Friesland there is absolutely no question of strong currents. The water traffic is slow. The annual number of collisions on recreation waters is especially low.”

Beginners
For beginners, Rent a Cruiser (www.rent-a-cruiser.nl) and Friesland Holland charter companies
have an instructor who can make someone into a good shipmaster in half a day to one and a half days.

Rest
Hendriks: “Sailing is not difficult. You must remain calm, especially during manoeuvres in harbours and in the lock. You have to forget the speed of a car. Many hirers must first acclimatize themselves: become accustomed to another, pleasant atmosphere, the fresh air and the rest in an environment with much nature and history.”

All-weather boats
Friesland Holland companies and Rent a Cruiser hire out vessels suitable for all weather conditions. Soaring temperatures, rain or cold – nothing can spoil your fun thanks to convertible tops, good ventilation and heating. The comfort level depends on the type of yacht and the available equipment on board. Many yachts have the kind of comfort you are used to at home.

For every budget
Rental companies linked up with Friesland Holland and Rent a Cruiser offer vessels for every budget and for all destinations, from cosy and small, exploring watery scenic areas, to luxuriously large sailing the open sea. They also cater for every taste: ultramodern, classical or traditional; steel or polyester. The rental period can also be chosen individually: per weekend, midweek, week and longer.

Bike on Board!
Friesland Holland motor yacht rental companies and Rent a Cruiser add an extra dimension to your boating experience by offering the opportunity to bring rental bicycles aboard at a small fee. The combination of sailing and riding a bike gives you access to all the nice spots which are otherwise out of reach. A bike will also come in handy when buying groceries or visiting a museum, theme park or heated swimming pool.

Safe sailing
Nearly all vessels have been built on reputable Dutch and German shipyards. Rental companies linked up with Friesland Holland and Rent a Cruiser operate vessels covered by comprehensive insurance policies. Inspection of the vessels takes place continuously and thoroughly by the owners themselves as well as by independent bodies on matters such as passive and active safety, the availability of sufficient life-saving devices, technical operation, nautical and communication equipment, and keeping it well-maintained. In short: you are steering a safe course!

Non Stop Service
Friesland Holland companies and Rent a Cruiser will immediately swing into action in case of an unforeseen breakdown, seven days a week. They have their own emergency phone lines, service vehicles and competent mechanics.
Hendriks: “A technical malfunction will certainly not stir the waters during your sailing holidays.”

La Frise aux Pays-Bas : un pays de vacances inégalable
La Frise possède le réseau de chemins et de voies navigables touristiques le plus dense d’Europe.

Cliquez sur la carte pour un agrandir et d'impressions photographiques

La Frise (officiellement nommée Fryslân en frison) est l’une des 12 provinces que compent les Pays-Bas. Fryslân existe déjà depuis plus de 2000 ans. Les Romains y étaient les premiers touristes. Ils étaient très impressionnés... ! Vous le serez aussi. Au cours des siècles, la Frise est devenue une région bien particulière des Pays-Bas.

Nulle part ailleurs, vous ne trouverez dans une région d’un diamètre de 100 km une telle diversité de dans les paysages, traces des civilisations et possibilités de loisirs:

• Un réseau étendu de voies navigables reliant tous les lacs et sites historiques.

• Quatre zones de navigation et de pêche: les mers intérieures, dont la «IJsselmeer», les «Wadden», la mer du Nord.

• La plus grande flotte d’Europe: des bateaux à voile traditionnels, des yachts à moteur et à voile, des bateaux à moteur et à voile en exposition, des bateaux de pêche et des bateaux pour des excursions et des sorties de pêche en mer.

• Des pistes cyclables bien séparées des voies pour le trafic motorisé.

• Une signalisation optimale.

• Les îles de la mer du Nord avec leurs plages très étendues.

• Toutes formes de loisirs, actifs et de détente, terrestres et nautiques, même en hiver!

• Des attractions extraordinaires en salle répandues partout dans la région.

• En plus du plaisir de l’eau, vous pouvez profiter de grandes étendues de verdure: prés, forêts (dans le Sud) et parcs naturels.

• La pureté de l’air marin.

• Une animation raisonnable, un intérêt profond pour la protection de l’environnement.

• Un important respect de la langue, de la culture et de l’histoire régionales, mais aussi de celles des étrangers.

• Une population accueillante (642.209 habitants au 1er janvier 2007).

Arrangements et voyages
Friesland Holland vous offre par ailleurs des forfaits vacances et des circuits de plusieurs jours particulièrement intéressants organisés avec plusieurs partenaires de Friesland Holland. Ces séjours tout compris ont l’avantage d’inclure un service complet comprenant le dépannage et le transport des bagages pour le tour des onze villes à vélo.


Vous n’avez pas de permis de navigation? Pas de problèmes!
Vélos à bord: Accès à tous les endroits touristiques

Pour la conduite de yachts à voile et à moteur dont la longueur ne dépasse pas les 15 mètres et qui ne dépassent pas les 20 km à l’heure, le permis de navigation n’est pas obligatoire aux Pays-Bas. Mais, en tant que locataire vous devez naturellement bien être au courant, ou mis au courant par le loueur de yachts, des règles de la circulation. Mais ceux-ci sont simples.

Albert Hendriks, directeur de Friesland Holland Tourist Information & Travel Service et Rent a Cruiser: “Il est juste que le gouvernement néerlandais ne rende pas obligatoire le permis de navigation pour les catégories de yachts nommés plus haut. Sur la plupart des eaux dans le nord des Pays-Bas, on ne voit pas de navigation professionnelle. Il n’est pas du tout question, par exemple, de forts courants en Frise. La circulation sur les eaux est lente. Le nombre d’abordages par an sur les eaux récréatives est très peu élevé.”

Débutants
Pour les débutants Friesland Holland et les loueurs de Friesland Holland ont un instructeur qui peut faire de quelqu’un un bon navigateur en un délai d’une demi-journée à une journée entière.

Calme
Hendriks: “La navigation n’est pas difficile. Il faut rester calme, surtout lors de manoeuvres dans les ports et dans l’écluse. Il faut oublier la vitesse de la voiture. De nombreux locataires doivent d’abord acclimater quelque peu : s’habituer à une toute autre ambiance sans façons, à l’air pur et au calme dans un environnement très naturel et historique.”

Confort
Les entreprises de Friesland Holland en Rent a Cruiser louent des bateaux qui offrent un véritable confort adapté à n’ importe quelle condition climatique. Malgré des températures tropicales, la pluie ou le froid, vous continuerez à naviguer avec plaisir grâce à  nos cabriolets décapotables et grâce au bon fonctionnement de la climatisation et du chauffage. Le degré de confort dépend du type de yacht choisi et de la qualité de l’ équipement correspondant. Beaucoup de yachts vous offrent le confort auquel vous êtes habitués chez vous.

Pour toutes les bourses
Les entreprises de location liées à Friesland Holland en Rent a Cruiser ont des bateaux pour toutes les bourses et pour toutes les régions navigables : du plus petit et du plus intime vous permettant de découvrir des régions riches en eau jusq’aux grands bateaux hyper-luxueux pouvant naviguer en mer. Il y en a pour tous les goûts: très modernes, classiques, traditionnels, en acier, en polyester ou en bois. Cela ne va pas sans dire que les bateaux qui viennent d’être bâtis sont conformes à la réglementation européenne. Libre à vous de choisir la durée de location: à l’heure, à la journée pour les petits bateaux, à la semaine ou plus longtemps.

Vélos à bord!
Les entreprises de location de yachts à moteur liées à Friesland Holland et Rent a Cruiser donnent à la navigation une dimension supplémentaire en vous offrant la possibilité contre une faible rémunérations d’embarquer des vélos de location. En combinant navigation et cyclisme, vous aurez accès à tous les endroits touristiques. De plus, il est pratique d’avoir un vélo pour y ranger vos courses ou pour vous rendre à un musée, à un parc de loisirs ou à une piscine subtropicale.

Qualité
Pratiquement tous les bateaux ont été construits par des chantiers navals réputés aux Pays-Bas ou en Allemagne. Les entreprises de location liées à Friesland Holland et Rent a Cruiser naviguent avec des bateaux assurés tous risques. Les entrepreneurs eux-même ainsi que plusieurs organismes indépendants contrôlent de façon continue et avec sérieux la sécurité passive et active de bateaux, la présence d’un nombre suffisant de moyens de sauvetage, le bon fonctionnement de la technique, les instruments de communication, les appareils nautiques et l’état d’entretien. Bref : La sécurité grâce à laquelle vous allez bien naviguer !

Non Stop Service
Si, en route, vous tombez inopinément en panne, les entreprises de location liées à Friesland Holland passent immédiatement à l’action, sept jours sur sept. Elles possèdent leurs propres lignes provisoires, ainsi que leurs propres voitures de service et emploient des mécaniciens compétents.
Hendriks: “Si vos vacances tombent à l’eau,  ce ne sera dans tous les cas pas dû à un dérèglement technique.”